Canada ends 65-year avalanche control at Rogers Pass, shifting safety to civilians. Canadá pone fin a 65 años de control de avalanchas en Rogers Pass, cambiando la seguridad a los civiles.

Canada’s military will end its 65-year avalanche control program at Rogers Pass next summer, citing resource pressures and changing defense priorities. El ejército canadiense pondrá fin a su programa de control de avalanchas de 65 años en Rogers Pass el próximo verano, citando presiones de recursos y prioridades de defensa cambiantes. The decision means the Canadian Armed Forces will not renew its agreement with Parks Canada in August 2027, shifting responsibility for safety on the dangerous highway corridor to civilian methods. La decisión significa que las Fuerzas Armadas canadienses no renovarán su acuerdo con Parks Canada en agosto de 2027, transfiriendo la responsabilidad de la seguridad en el peligroso corredor de autopistas a métodos civiles.