Apple CEO Tim Cook to step down, naming John Ternus as successor. El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, renunciará, nombrando a John Ternus como su sucesor.

Apple CEO Tim Cook announced he will step down on September 1 after 15 years, naming hardware chief John Ternus as his successor. El CEO de Apple Tim Cook anunció que renunciará el 1 de septiembre después de 15 años, nombrando al jefe de hardware John Ternus como su sucesor. Cook emphasized focusing on product quality during the transition. Cook hizo hincapié en centrarse en la calidad del producto durante la transición. Apple reported strong second-quarter earnings with record revenue driven by robust iPhone sales, though the company faces challenges in AI development and supply chain disruptions. Apple informó fuertes ganancias del segundo trimestre con ingresos récord impulsados por robustas ventas de iPhone, aunque la compañía se enfrenta a desafíos en el desarrollo de IA y las interrupciones de la cadena de suministro.