Police seek info on aggravated burglary by young man with sores on Mataura Island Road. La policía busca información sobre un robo agravado por un hombre joven con llagas en Mataura Island Road.

Gore Police are seeking information after an aggravated burglary at a rural property on Mataura Island Road early Tuesday morning. La Policía de Gore está buscando información después de un robo agravado en una propiedad rural en Mataura Island Road el martes por la mañana. Police described a suspect as a young man, aged 18 to 20, gaunt with facial sores, who may have sustained an eye injury during an altercation with the victim. La policía describió a un sospechoso como un joven, de 18 a 20 años, flaco con llagas en la cara, que pudo haber sufrido una lesión en el ojo durante un altercado con la víctima. The intruders fled with stolen property, and police believe a Mazda Bounty utility vehicle may be connected to the crime. Los intrusos huyeron con bienes robados, y la policía cree que un vehículo utilitario Mazda Bounty puede estar relacionado con el crimen. They are urging anyone with information or footage to contact them. Están instando a cualquiera con información o imágenes a contactarlos.