British Army resumes Ajax tank trials after safety suspension. El Ejército británico reanuda las pruebas del tanque Ajax después de la suspensión de seguridad.

The British Army has cautiously resumed trials of the troubled £6.3 billion Ajax tank program after a five-month suspension caused by soldiers becoming severely ill during training. El ejército británico ha reanudado cautelosamente los ensayos del problemático programa de tanques Ajax de 6.300 millones de libras después de una suspensión de cinco meses causada por soldados que se enfermaron gravemente durante el entrenamiento. Defence officials stated the restart will include strict new safety controls and controlled conditions after investigations cited multiple technical and environmental factors. Los funcionarios de defensa declararon que el reinicio incluirá nuevos controles estrictos de seguridad y condiciones controladas después de que las investigaciones citaran múltiples factores técnicos y ambientales.