Strong El Niño expected this winter, bringing drier conditions to northern and eastern New Zealand. Se espera un fuerte El Niño este invierno, trayendo condiciones más secas al norte y al este de Nueva Zelanda.

A strong El Niño event is expected to develop this winter, bringing drier conditions to northern and eastern parts of New Zealand, while western regions, especially the South Island, may see increased rainfall. Se espera que un fuerte evento de El Niño se desarrolle este invierno, trayendo condiciones más secas a las partes norte y este de Nueva Zelanda, mientras que las regiones occidentales, especialmente la Isla Sur, pueden ver un aumento de las precipitaciones. Scientists report a greater than 60% chance the event will be classified as strong by spring, citing consistent global climate model data. Los científicos informan que hay más de un 60% de posibilidades de que el evento sea clasificado como fuerte para la primavera, citando datos consistentes del modelo climático global. While overall winter temperatures are not expected to be significantly colder than average, some inland areas may experience colder spells. Si bien no se espera que las temperaturas generales de invierno sean significativamente más frías que la media, algunas áreas del interior pueden experimentar períodos más fríos.