Colorado Springs teen shot dead, two injured on Powers Boulevard. Un adolescente de Colorado Springs muerto a tiros, dos heridos en el Boulevard Powers.

A 19-year-old Colorado Springs man, identified as Cortez Mason Jr., was fatally shot early Sunday morning on Powers Boulevard. Un hombre de Colorado Springs de 19 años, identificado como Cortez Mason Jr., recibió un disparo fatal el domingo por la mañana en Powers Boulevard. Two others were injured in the incident, and police are investigating the shooting. Otros dos fueron heridos en el incidente, y la policía está investigando el tiroteo. Authorities are urging anyone with information to contact the Colorado Springs Police Department or Crime Stoppers. Las autoridades piden a cualquier persona con información que se ponga en contacto con el Departamento de Policía de Colorado Springs o Crime Stoppers.