Colorado Springs residents face an average $8.54 monthly gas bill increase starting July 1. Los residentes de Colorado Springs enfrentan un aumento promedio de $8.54 dólares mensuales en la factura de gas a partir del 1 de julio.

Colorado Springs residents will see an average $8.54 monthly increase on their natural gas bills starting July 1, as the City Council approved a rate hike to fund federally mandated upgrades to aging infrastructure. Los residentes de Colorado Springs verán un aumento promedio de $ 8.54 mensuales en sus facturas de gas natural a partir del 1 de julio, ya que el Ayuntamiento aprobó un aumento de tarifas para financiar las actualizaciones obligatorias federales a la infraestructura envejecida. The new fees, affecting both residential and commercial customers, will help pay for the replacement of at-risk gas lines to enhance safety and reliability. Las nuevas tasas, que afectan tanto a los clientes residenciales como a los comerciales, ayudarán a pagar la sustitución de las líneas de gas en riesgo para mejorar la seguridad y la fiabilidad.