New Zealand military plane detects suspected illicit ship transfers while enforcing UN sanctions on North Korea. Un avión militar de Nueva Zelanda detecta presuntas transferencias ilícitas de buques mientras hace cumplir las sanciones de la ONU a Corea del Norte.

New Zealand’s military reported that a P-8A Poseidon aircraft observed a possible ship-to-ship transfer of illicit goods in the Yellow Sea and East China Sea during patrols to enforce United Nations sanctions on North Korea. El ejército de Nueva Zelanda informó que un avión P-8A Poseidon observó una posible transferencia de bienes ilícitos de barco a barco en el Mar Amarillo y el Mar Oriental de China durante las patrullas para hacer cumplir las sanciones de las Naciones Unidas contra Corea del Norte. The mission, part of a US-led coalition, identified 35 vessels of interest and focused on disrupting the smuggling of refined petroleum and the export of coal, iron ore, and sand. La misión, parte de una coalición liderada por Estados Unidos, identificó 35 embarcaciones de interés y se centró en interrumpir el contrabando de petróleo refinado y la exportación de carbón, mineral de hierro y arena. Despite New Zealand’s efforts to uphold international law, China recently lodged a formal protest, accusing the aircraft of conducting "close-in reconnaissance and harassment" in its airspace. A pesar de los esfuerzos de Nueva Zelanda para defender el derecho internacional, China presentó recientemente una protesta formal, acusando a la aeronave de llevar a cabo "reconocimiento y acoso de cerca" en su espacio aéreo.