US stocks mixed as record rally slows, oil prices rise. Las acciones estadounidenses se mezclan a medida que el rally récord se desacelera, los precios del petróleo aumentan.

US stocks are mixed as a record-breaking rally slows, while oil prices rise. Las acciones estadounidenses están mezcladas a medida que se ralentiza un repunte récord, mientras que los precios del petróleo aumentan.