Queen gifts New York library a Winnie-the-Pooh bear to strengthen UK-US relations. La reina regala a la biblioteca de Nueva York un oso Winnie-the-Pooh para fortalecer las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos.

The Queen will present a specially crafted Roo teddy bear to the New York Public Library during her state visit to the U.S. La Reina presentará un oso de peluche Roo especialmente diseñado a la Biblioteca Pública de Nueva York durante su visita de estado a los Estados Unidos. The gift, made by Merrythought, completes a collection of bears once owned by Christopher Robin, the inspiration for the Winnie-the-Pooh stories. El regalo, hecho por Merrythought, completa una colección de osos una vez propiedad de Christopher Robin, la inspiración para las historias de Winnie-the-Pooh. The bears are part of the library's permanent collection, with the original Roo having been lost in the 1930s. Los osos son parte de la colección permanente de la biblioteca, y el original Roo se perdió en la década de 1930. The visit, which includes meetings with President Donald Trump and a White House banquet, aims to strengthen UK-US relations. La visita, que incluye reuniones con el presidente Donald Trump y un banquete en la Casa Blanca, tiene como objetivo fortalecer las relaciones entre el Reino Unido y los EE.