Man arrested in Vegas after pointing gun at officers; another dies in Las Cruces after officers fire. Hombre arrestado en Las Vegas después de apuntar un arma a los oficiales; otro muere en Las Cruces después de que los oficiales dispararon.

A 39-year-old man was arrested in Las Vegas after pointing a gun at officers during a barricade situation, though he was apprehended without being shot. Un hombre de 39 años fue arrestado en Las Vegas después de apuntar un arma a los oficiales durante una situación de barricada, aunque fue aprehendido sin ser disparado. Separately, a 45-year-old man died during a Las Cruces, New Mexico, narcotics investigation when officers fired upon him after attempting to make contact. Por otra parte, un hombre de 45 años murió durante una investigación de narcóticos en Las Cruces, Nuevo México, cuando los oficiales dispararon contra él después de intentar hacer contacto.