Belizean constable released after wife withdrew allegations; court dismissed child abuse case as procedural error. El policía de Belice fue liberado después de que su esposa retirara las acusaciones; el tribunal desestimó el caso de abuso infantil por error procesal.

A Belizean police constable was released without charges after his common-law wife withdrew allegations against him, though he faced charges for allegedly assaulting her eight-year-old son. Un agente de policía de Belice fue liberado sin cargos después de que su esposa de derecho consuetudinario retiró las acusaciones en su contra, aunque se enfrentó a cargos por presuntamente agredir a su hijo de ocho años. The Minister of Human Development stated the court’s dismissal of the child’s case was a procedural error, as social workers were not present. El Ministro de Desarrollo Humano declaró que la desestimación por el tribunal del caso del niño fue un error de procedimiento, ya que los trabajadores sociales no estaban presentes. Authorities are now seeking a protection order to bar the suspect from the child and a supervision order for unannounced home visits to ensure safety. Las autoridades ahora buscan una orden de protección para prohibir que el sospechoso se acerque al niño y una orden supervisora para visitas a domicilio no anunciadas para asegurar la seguridad.