North Bay reopens sandbag stations for rising Lake Nipissing water. North Bay reabre las estaciones de sacos de arena para el aumento de las aguas del Lago Nipissing.

The City of North Bay has reopened sandbag filling stations this weekend to help residents prepare for potential shoreline flooding on Lake Nipissing as water levels rise. La ciudad de North Bay reabrió estaciones de llenado de sacos de arena este fin de semana para ayudar a los residentes a prepararse para posibles inundaciones en la costa del lago Nipissing a medida que aumentan los niveles de agua. Stations will operate from 9 a.m. to 5 p.m. on Saturday and Sunday at Sunset Park, Champlain Park, and the Public Works facility on Franklin Street. Las estaciones operarán de 9 a.m. a 5 p.m el sábado y el domingo en Sunset Park, Champlain Park, y la instalación de Obras Públicas en Franklin Street. The city is also delivering auxiliary pumps to the Wastewater Treatment Plant on standby in case they are needed. La ciudad también está entregando bombas auxiliares a la planta de tratamiento de aguas residuales en espera en caso de ser necesarias.