BC regulator orders LNG Canada to fix black smoke flaring violations. El regulador de BC ordena a LNG Canadá que arregle las violaciones de la quema de humo negro.

The British Columbia Energy Regulator has ordered LNG Canada to fix non-compliant black smoke flaring at its Kitimat facility after finding at least two violations, including one lasting over seven hours. El Regulador de Energía de la Columbia Británica ha ordenado a LNG Canada que arregle la quema de humo negro no conforme en su instalación de Kitimat después de encontrar al menos dos violaciones, incluida una que duró más de siete horas. The company must submit a root cause analysis and prevention plan by August 15 and implement corrective measures by October 15. La empresa debe presentar un análisis de la causa raíz y un plan de prevención antes del 15 de agosto e implementar las medidas correctivas para el 15 de octubre. This order follows reports showing flaring volumes exceeded permitted levels by up to 45 times between October and January. Esta orden sigue a informes que muestran que los volúmenes de combustión excedieron los niveles permitidos hasta 45 veces entre octubre y enero.