Vancouver council rejects $600k for lifeguards due to budget constraints. El concejo de Vancouver rechaza $600,000 para salvavidas debido a restricciones presupuestarias.

Vancouver city council rejected a request for $600,000 to restore lifeguards at beaches, citing budget constraints and a "zero means zero" tax pledge. El consejo de la ciudad de Vancouver rechazó una solicitud de $600,000 para restaurar salvavidas en las playas, citando limitaciones presupuestarias y una promesa de impuestos de "cero significa cero". The decision leaves coverage uncertain, shifting responsibility to the park board to find internal funds, while safety advocates warn of increased risks for swimmers. La decisión deja la cobertura incierta, cambiando la responsabilidad a la junta del parque para encontrar fondos internos, mientras que los defensores de la seguridad advierten de un aumento de los riesgos para los nadadores.