Tokyo Dome worker dies after being trapped in ride mechanism. Un trabajador del Tokyo Dome muere después de quedar atrapado en un mecanismo de montaje.

A 24-year-old employee at Tokyo Dome City Attractions died after being trapped inside the mechanism of the "Flying Balloon" ride during routine maintenance on Tuesday. Un empleado de 24 años de edad en Tokyo Dome City Attractions murió después de quedar atrapado dentro del mecanismo del paseo "Flying Balloon" durante el mantenimiento de rutina el martes. The incident occurred while the worker was inspecting the ride's systems with colleagues, and it took approximately five hours for emergency responders to free her. El incidente ocurrió mientras la trabajadora estaba inspeccionando los sistemas del paseo con colegas, y les tomó aproximadamente cinco horas a los respondedores de emergencia liberarla. She was rushed to a hospital where she was pronounced dead. Fue llevada de urgencia a un hospital donde la declararon muerta. The ride was immediately suspended pending a formal investigation by authorities. El paseo fue inmediatamente suspendido en espera de una investigación formal por parte de las autoridades.