Maine National Guard rescues stranded hikers via Black Hawk helicopter. La Guardia Nacional de Maine rescata a los excursionistas varados con un helicóptero Black Hawk.

The Maine National Guard rescued two stranded hikers on Bigelow Mountain in western Maine on Tuesday using a UH-60 Black Hawk helicopter. La Guardia Nacional de Maine rescató a dos excursionistas varados en Bigelow Mountain en el oeste de Maine el martes usando un helicóptero UH-60 Black Hawk. Initiated by the Maine Warden Service, the operation involved a mountain hoist extraction to safely remove the hikers from rugged terrain. Iniciada por el Servicio de Guardias de Maine, la operación involucró una extracción de montaña para sacar con seguridad a los excursionistas del terreno accidentado. After being flown to Sugarloaf Regional Airport, the individuals received medical care, though their specific conditions were not disclosed. Después de ser transportados por avión al Aeropuerto Regional de Sugarloaf, los individuos recibieron atención médica, aunque sus condiciones específicas no fueron reveladas. The mission highlights the critical role of military aviation in responding to challenging outdoor emergencies. La misión destaca el papel crítico de la aviación militar en la respuesta a emergencias al aire libre desafiantes.