Xcel Energy warns of potential power shutoffs in western Colorado due to wildfire risks. Xcel Energy advierte de posibles cortes de energía en el oeste de Colorado debido a los riesgos de incendios forestales.

Xcel Energy is preparing for potential power shutoffs in western Colorado on Wednesday due to extreme wildfire risks from dry conditions and high winds. Xcel Energy se está preparando para posibles cortes de energía en el oeste de Colorado el miércoles debido a los riesgos extremos de incendios forestales por las condiciones secas y los fuertes vientos. Outages could begin as early as 9 a.m. in some areas and 11 a.m. in others, with restoration expected around 7 p.m. Los cortes podrían comenzar tan pronto como a las 9 de la mañana en algunas áreas y a las 11 en otras, con la restauración esperada alrededor de las 7 de la noche . The utility is urging customers to prepare by charging devices and securing backup power, as the shutoffs will be decided 24 hours in advance based on weather forecasts. La empresa de servicios públicos está instando a los clientes a prepararse cargando los dispositivos y asegurando la energía de respaldo, ya que los apagones se decidirán con 24 horas de anticipación en función de los pronósticos meteorológicos.