Texas warns of screwworm threat near border amid new sterile fly facility. Texas advierte de la amenaza de tornillo cerca de la frontera en medio de las nuevas instalaciones estériles para moscas.

Texas Agriculture Commissioner Sid Miller issued a warning following the detection of a New World screwworm case in Mexico, just 60 miles from the Texas border. El Comisionado de Agricultura de Texas Sid Miller emitió una advertencia luego de la detección de un caso de gusano del Nuevo Mundo en México, a solo 60 millas de la frontera de Texas. Officials are urging increased surveillance and border coordination to prevent the pest from threatening the state's livestock industry. Los funcionarios están instando a una mayor vigilancia y coordinación fronteriza para evitar que la plaga amenace a la industria ganadera del estado. Meanwhile, the U.S. Department of Agriculture broke ground on a new sterile fly production facility in Edinburg, Texas, to expand domestic efforts to combat the infestation. Mientras tanto, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos inició la construcción de una nueva instalación estéril para la producción de moscas en Edinburg, Texas, para ampliar los esfuerzos nacionales para combatir la infestación.