Spanish town urges British tourists to return after protests hurt business. Un pueblo español exhorta a los turistas británicos a regresar después de que las protestas perjudicaron los negocios.

Lloret de Mar, a Spanish coastal town, is urging British tourists to return after a decline in visitors linked to anti-tourism protests. Lloret de Mar, una ciudad costera española, está exhortando a los turistas británicos a regresar después de una disminución en los visitantes vinculados a las protestas contra el turismo. Business owners say the economy is suffering as the town sees fewer visitors and is now dominated by lower-spending groups from the Netherlands and Germany. Los dueños de negocios dicen que la economía está sufriendo a medida que la ciudad ve menos visitantes y ahora está dominada por grupos de menor gasto de los Países Bajos y Alemania. Despite past issues, residents emphasize that British tourists are valued for their spending power and historical role in the area’s tourism boom. A pesar de los problemas del pasado, los residentes enfatizan que los turistas británicos son valorados por su poder adquisitivo y por su papel histórico en el auge turístico de la zona.