Fire in Rockford apartment caused by unattended stove. Incendio en el apartamento de Rockford causado por una estufa sin vigilancia.

A fire at a first-floor apartment in Rockford was caused by an unattended stove left on while heating oil. Un incendio en un apartamento del primer piso en Rockford fue causado por una estufa descuidada dejada encendida mientras se calentaba el aceite. Neighbors called 911, and 22 firefighters responded within minutes to battle heavy smoke and flames that spread to a second-floor unit. Los vecinos llamaron al 911, y 22 bomberos respondieron en minutos para combatir el humo pesado y las llamas que se extendieron a una unidad del segundo piso. The accidental blaze caused an estimated $60,000 in damage, but working smoke detectors prevented injuries. El incendio accidental causó un daño estimado de $60,000, pero los detectores de humo que funcionaban evitaron lesiones. One resident and his dog were displaced and received help from the Red Cross. Un residente y su perro fueron desplazados y recibieron la ayuda de la Cruz Roja.