Cambridge staff to strike over pay and cost of living concerns. El personal de Cambridge en huelga por preocupaciones salariales y de costo de vida.

Over 500 Cambridge University staff are set to strike on April 30 and May 1 over pay and cost of living concerns, demanding a local pay supplement similar to Oxford’s £1,730 annual increase. Más de 500 empleados de la Universidad de Cambridge están programados para una huelga el 30 de abril y el 1 de mayo por preocupaciones salariales y de costo de vida, exigiendo un suplemento salarial local similar al aumento anual de £ 1,730 de Oxford. Led by the Unite union, workers including staff from libraries and IT argue the university’s proposed 1.4% pay rise is a real-terms cut and that its current temporary payment is insufficient. Liderados por el sindicato Unite, los trabajadores, incluido el personal de bibliotecas y TI, argumentan que el aumento salarial del 1,4% propuesto por la universidad es un recorte real y que su pago temporal actual es insuficiente. Union leaders cite the university’s significant £8.26 billion net assets and £4.5 billion endowment as evidence it can afford to pay fairer wages. Los dirigentes sindicales citan los importantes activos netos de la universidad de 8.260 millones de libras esterlinas y su dotación de 4.500 millones como evidencia de que puede permitirse pagar salarios más justos.