Stormont secures £19.2M for UK heating oil payments to 340k low-income households. Stormont asegura 19.2 millones de libras esterlinas para pagos de aceite de calefacción en el Reino Unido a 340 000 hogares de bajos ingresos.

Stormont is negotiating with the UK government for a financial package to address rising costs. Stormont está negociando con el gobierno del Reino Unido para un paquete financiero para hacer frente al aumento de los costos. Finance Minister John O'Dowd confirmed the Executive has allocated an extra £19.2 million to supplement a £17 million UK fund, providing £100 payments to roughly 340,000 low-income households for heating oil. El ministro de Finanzas John O'Dowd confirmó que el Ejecutivo ha asignado 19.2 millones de libras esterlinas adicionales para complementar un fondo del Reino Unido de 17 millones, proporcionando pagos de 100 libras a aproximadamente 340,000 hogares de bajos ingresos por aceite para calefacción. O'Dowd emphasized the need for long-term UK support to sustain public services and the economy. O'Dowd subrayó la necesidad de un apoyo a largo plazo del Reino Unido para sostener los servicios públicos y la economía.