Motorcyclist hospitalized after serious collision with car on N15. Motociclista hospitalizado después de una grave colisión con un coche en la N15.

A serious collision between a motorcycle and a car occurred on the N15 near Cashelgarran, County Sligo, shortly after 8 p.m. on Sunday. Una grave colisión entre una motocicleta y un automóvil ocurrió en la N15 cerca de Cashelgarran, Condado de Sligo, poco después de las 8 p.m. del domingo. A man in his 20s, the motorcyclist, sustained serious injuries and was hospitalized, while a woman in her 60s in the car was treated for non-life-threatening injuries. Un hombre de unos 20 años, el motociclista, sufrió heridas graves y fue hospitalizado, mientras que una mujer de unos 60 años en el coche fue tratada por lesiones que no ponen en peligro su vida. The road remains closed as authorities investigate and seek witness information. La carretera permanece cerrada mientras las autoridades investigan y buscan información de testigos.