Valero refinery plume triggers shelter-in-place order amid hospitalization reports. La columna de la refinería de Valero desencadena una orden de refugio en el lugar en medio de informes de hospitalización.

A black plume from the Valero Benicia Refinery on March 26 triggered a shelter-in-place order, with the company facing criticism for delaying reporting the release to state authorities. Una pluma negra de la Refinería Valero Benicia el 26 de marzo desencadenó una orden de refugio en el lugar, con la compañía enfrentando críticas por retrasar el informe de la liberación a las autoridades estatales. While Valero claimed the materials were non-toxic and steam, conflicting reports suggested dozens of workers required hospitalization for chemical burns. Si bien Valero afirmó que los materiales no eran tóxicos y eran vapor, informes contradictorios sugerían que docenas de trabajadores requerían hospitalización por quemaduras químicas. Authorities are now investigating potential regulatory violations. Las autoridades están investigando posibles violaciones regulatorias.