Two kayakers rescued off Stanmore Bay after rough seas. Dos kayakistas rescatados en la bahía Stanmore después de mares agitados.

Two kayakers were rescued off Stanmore Bay after being reported overdue during a trip from Mahurangi to Manly Beach. Dos kayakistas fueron rescatados en la bahía de Stanmore después de haber sido reportados con retraso durante un viaje de Mahurangi a Manly Beach. Rough seas and winds prompted police to use mobile phone location technology to find the pair approximately 5.7 kilometers offshore, where they were clinging to their kayak. Los mares agitados y los vientos llevaron a la policía a usar la tecnología de localización de teléfonos móviles para encontrar a la pareja aproximadamente a 5,7 kilómetros de la costa, donde se aferraban a su kayak. A police helicopter and Coastguard teams successfully retrieved them, with officials emphasizing the importance of wearing lifejackets and checking weather forecasts before heading out. Un helicóptero de la policía y los equipos de la Guardia Costera los recuperaron con éxito, y los funcionarios enfatizaron la importancia de usar chalecos salvavidas y verificar las previsiones meteorológicas antes de salir.