Portland metal company halts TCE use after exceeding safe limits. La compañía Portland Metal detiene el uso de TCE después de exceder los límites de seguridad.

A Portland metal finishing company has agreed to stop using the chemical TCE after state regulators found its emissions exceeded safe health limits. Una empresa de acabado de metales de Portland ha acordado dejar de usar el químico TCE después de que los reguladores estatales encontraron que sus emisiones excedieron los límites de seguridad sanitaria. The Oregon Department of Environmental Quality discovered the risks, prompting the company to halt operations and remove the chemical by April 2026. El Departamento de Calidad Ambiental de Oregon descubrió los riesgos, lo que llevó a la compañía a detener las operaciones y eliminar el químico para abril de 2026. Officials state long-term risks are low, but advise pregnant individuals to consult a doctor if concerned. Los funcionarios declaran que los riesgos a largo plazo son bajos, pero aconsejan a las personas embarazadas que consulten a un médico si están preocupadas.