Judge blocks Sable Offshore from restarting oil pipelines despite federal directive. El juez impide que Sable Offshore reinicie los oleoductos a pesar de la directiva federal.

A Santa Barbara County judge has blocked Sable Offshore from restarting oil pipelines, rejecting a federal directive that would have allowed the company to bypass state environmental laws. Un juez del condado de Santa Bárbara ha bloqueado a Sable Offshore para reiniciar los oleoductos, rechazando una directiva federal que habría permitido a la compañía eludir las leyes ambientales estatales. The court ruled the company cannot resume operations without proper state permits, though it continues transporting oil. El tribunal dictaminó que la compañía no puede reanudar sus operaciones sin los permisos estatales adecuados, aunque continúa transportando petróleo. A hearing on potential contempt charges is scheduled for May 22. Una audiencia sobre posibles cargos de desacato está prevista para el 22 de mayo.