U.S. sanctions Nicaraguan officials for seizing mining companies and funding repression. EE.UU. sanciona a los funcionarios nicaragüenses por confiscar compañías mineras y financiar la represión.

The U.S. imposed sanctions on Thursday targeting two sons of Nicaragua’s leaders and officials linked to the gold industry. Estados Unidos impuso sanciones el jueves contra dos hijos de los líderes de Nicaragua y funcionarios vinculados a la industria del oro. Treasury officials accuse them of seizing U.S.-invested mining companies and using gold revenues to fund political repression. Los funcionarios del Tesoro los acusan de confiscar compañías mineras con inversiones estadounidenses y usar los ingresos de oro para financiar la represión política. This action aims to cut off financial support for the government amid ongoing human rights abuses and democratic backsliding. Esta acción tiene como objetivo cortar el apoyo financiero para el gobierno en medio de los continuos abusos de los derechos humanos y el retroceso democrático.