Residents block hotel site access; operators get injunction. Los residentes bloquean el acceso al sitio del hotel; los operadores obtienen un requerimiento judicial.

Residents near the Alex Hotel extension site in Dublin’s south inner city have been blocking access to protest construction noise and disturbances. Los residentes cerca del sitio de extensión del Hotel Alex en el centro sur de Dublín han estado bloqueando el acceso para protestar contra el ruido y los disturbios de la construcción. The hotel operators secured an interim injunction against the residents, though the judge ordered a week-long adjournment to allow for mediation and legal advice. Los operadores del hotel obtuvieron una orden judicial interina contra los residentes, aunque el juez ordenó un aplazamiento de una semana para permitir la mediación y el asesoramiento legal.