Japan creates "cruelly hot" term for 40°C days to raise heat awareness. Japón crea el término "cruelmente caluroso" para días de 40 ° C para crear conciencia sobre el calor.

Japan has introduced a new term, "cruelly hot" or "kokusho-bi," for days reaching 40°C or higher, according to the Japan Meteorological Agency. Japón ha introducido un nuevo término, "cruelmente caliente" o "kokusho-bi", para los días que alcanzan los 40oC o más, según la Agencia Meteorológica de Japón. The designation aims to raise public awareness and encourage caution as extreme heat events become more frequent due to climate change. La designación tiene como objetivo sensibilizar al público y fomentar la cautela a medida que los eventos de calor extremo se vuelven más frecuentes debido al cambio climático. The term was selected after a survey of 478,000 people and joins existing classifications for lower temperature thresholds. El término fue seleccionado después de una encuesta de 478,000 personas y se une a las clasificaciones existentes para umbrales de temperatura más bajos.