California bill AB 1930 penalizes doctors who obey federal subpoenas for abortion or gender-affirming care records. El proyecto de ley de California AB 1930 penaliza a los médicos que obedecen citaciones federales por aborto o registros de atención de afirmación de género.

California lawmakers are advancing a bill, AB 1930, that would penalize medical providers for complying with federal subpoenas seeking abortion or gender-affirming care records without first notifying the state attorney general. Los legisladores de California están avanzando un proyecto de ley, AB 1930, que penalizaría a los proveedores médicos por cumplir con las citaciones federales que buscan el aborto o los registros de atención de afirmación de género sin notificar primero al fiscal general del estado. The law aims to protect patient privacy and shield clinicians from federal investigations, following recent subpoenas to California hospitals. La ley tiene como objetivo proteger la privacidad del paciente y proteger a los médicos de las investigaciones federales, tras las recientes citaciones a los hospitales de California. Violations could result in fines of up to $15,000 per incident, though legal experts question its constitutionality. Las violaciones podrían dar lugar a multas de hasta $15,000 por incidente, aunque los expertos legales cuestionan su constitucionalidad.