British gov to decouple gas from electricity prices to shield households. El Gobierno británico desvinculará el gas de los precios de la electricidad para proteger a los hogares.

Chancellor Rachel Reeves is working with Energy Secretary Ed Miliband to break the link between gas and electricity prices, aiming to shield British households from volatile global markets. La Canciller Rachel Reeves está trabajando con el Secretario de Energía Ed Miliband para romper el vínculo entre los precios del gas y la electricidad, con el objetivo de proteger a los hogares británicos de los volátiles mercados globales. The government is developing plans to reform the pricing system, which currently ties electricity costs to the most expensive fuel used, even when generating electricity from renewables. El gobierno está desarrollando planes para reformar el sistema de precios, que actualmente vincula los costos de la electricidad al combustible más caro utilizado, incluso cuando se genera electricidad a partir de energías renovables. Officials estimate the change could save households thousands annually. Los funcionarios estiman que el cambio podría ahorrar miles de hogares anualmente.