Hartford police investigate pipe bomb found in vacated apartment building. La policía de Hartford investiga una bomba de tubo encontrada en un edificio de apartamentos desocupado.

Hartford police are investigating after an apparent pipe bomb was discovered in a recently vacated apartment on the 100 block of Wyllys Street on Wednesday afternoon. La policía de Hartford está investigando después de que una bomba de tubo aparente fue descubierta en un apartamento recientemente desocupado en la cuadra 100 de la calle Wyllys el miércoles por la tarde. The building was evacuated while the police bomb squad secured the device, and no injuries were reported. El edificio fue evacuado mientras el escuadrón de bombas de la policía aseguró el dispositivo, y no se reportaron lesiones. The department's Major Crimes, Crime Scene, and Intelligence Divisions are now leading the investigation, and authorities are urging anyone with information to contact the tip line. Los delitos mayores del departamento, la escena del crimen y las divisiones de inteligencia ahora están liderando la investigación, y las autoridades están instando a cualquier persona con información a contactar a la línea de información.