Two people rescued from Manhattan apartment fire. Dos personas rescatadas de un incendio en el apartamento de Manhattan.

Two people were rescued and hospitalized after a fire destroyed a two-story apartment building in Manhattan, Kansas, early Tuesday morning. Dos personas fueron rescatadas y hospitalizadas después de que un incendio destruyó un edificio de apartamentos de dos pisos en Manhattan, Kansas, el martes por la mañana. The Manhattan Fire Department responded to reports of flames and smoke at 509 Pierre Street. El Departamento de Bomberos de Manhattan respondió a informes de llamas y humo en el 509 de la calle Pierre. Firefighters found two residents on a porch roof after a passerby used a ladder to help one escape through a window. Los bomberos encontraron a dos residentes en un techo de un porche después de que un transeúnte usara una escalera para ayudar a uno a escapar por una ventana. The driver of a fire truck extended a ladder to rescue the second person, while firefighters located and transported an unconscious occupant to the hospital. El conductor de un camión de bomberos extendió una escalera para rescatar a la segunda persona, mientras los bomberos localizaban y transportaban a un ocupante inconsciente al hospital. Two other occupants escaped before emergency crews arrived. Otros dos ocupantes se escaparon antes de que llegaran los equipos de emergencia. Tragically, two dogs and a cat died in the blaze, while one dog was rescued. Trágicamente, dos perros y un gato murieron en el incendio, mientras un perro fue rescatado. The cause of the fire remains under investigation. La causa del incendio permanece bajo investigación.