International actors convene in Berlin to advance a political solution to Sudan's civil war. Los actores internacionales se reúnen en Berlín para avanzar en una solución política a la guerra civil sudanesa.

International actors led by the African Union and the United Nations are convening the Third International Sudan Conference in Berlin. Los actores internacionales liderados por la Unión Africana y las Naciones Unidas están convocando la Tercera Conferencia Internacional de Sudán en Berlín. This event aims to foster dialogue and advance a political solution to the ongoing civil war, as Sudan faces a deepening humanitarian crisis and displacement. Este evento tiene como objetivo fomentar el diálogo y avanzar en una solución política a la guerra civil en curso, ya que Sudán se enfrenta a una crisis humanitaria y desplazamiento cada vez más profundos. While civilians and independent media groups are pushing for a truly inclusive peace process, the Sudanese government and warring factions remain boycotting the summit. Mientras que los civiles y los grupos de medios independientes están presionando por un proceso de paz verdaderamente inclusivo, el gobierno sudanés y las facciones en guerra siguen boicoteando la cumbre.