Submarine crewmember describes psychological strain and disorientation after long underwater deployment. Un tripulante de submarino describe la tensión psicológica y la desorientación después de un largo despliegue bajo el agua.

A Royal Navy nuclear submariner recently described the severe psychological strain of a six-month underwater deployment. Un submarino nuclear de la Royal Navy describió recientemente la severa tensión psicológica de un despliegue bajo el agua de seis meses. He said returning to land was disorienting, requiring him to play washing machine noises to sleep, and that he struggled with "coffin dreams" and distorted time perception. Dijo que regresar a tierra era desorientador, lo que le obligaba a tocar ruidos de la lavadora para dormir, y que luchaba con "sueños de ataúd" y percepción distorsionada del tiempo. Despite extra leave, he felt detached and had to relearn how to exist in civilian life. A pesar de las vacaciones adicionales, se sintió distanciado y tuvo que volver a aprender cómo existir en la vida civil.