British grid operators forecast sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices. Los operadores de red británicos pronostican suficientes suministros de gas y electricidad este verano a pesar del aumento de los precios globales.

Britain is expected to have sufficient gas and electricity supplies this summer despite rising global prices caused by Middle East conflict, according to grid operators. Se espera que Gran Bretaña tenga suficientes suministros de gas y electricidad este verano a pesar del aumento de los precios globales causados por el conflicto en Oriente Medio, según los operadores de la red. While domestic production is declining, increased imports from Norway and LNG are projected to meet demand. Si bien la producción nacional está disminuyendo, se prevé que el aumento de las importaciones procedentes de Noruega y del GNL satisfagan la demanda. Officials state that while prices have surged, the diversified supply mix ensures resilience, and electricity demand is forecast to be lower than supply. Los funcionarios afirman que, si bien los precios han aumentado, la diversidad de la oferta garantiza la resiliencia, y se prevé que la demanda de electricidad sea menor que la oferta.