UK first-time homebuyers drop 22% amid high interest rates. Los compradores de casas por primera vez en el Reino Unido caen un 22% en medio de las altas tasas de interés.

In the UK, first-time homebuyers dropped 22% to 186,015 between January and August 2026 due to high interest rates, though they still accounted for 53% of all home loans. En el Reino Unido, los compradores de vivienda por primera vez cayeron un 22% a 186,015 entre enero y agosto de 2026 debido a las altas tasas de interés, aunque todavía representaban el 53% de todos los préstamos para vivienda. While average prices dipped 2% and deposits fell 12%, buyers are now spending 5.1 times their income on a home, up from 5.8 times a year earlier. Mientras que los precios promedio cayeron 2% y los depósitos cayeron 12%, los compradores ahora están gastando 5.1 veces sus ingresos en una casa, frente a 5.8 veces el año anterior. The average buyer is now 32 years old, and the market remains mixed with cautious optimism. El comprador promedio tiene ahora 32 años de edad, y el mercado sigue mezclado con un cauteloso optimismo.