Teddy the miniature horse recovers after being struck by a train near Catskill, New York. Teddy el caballo miniatura se recupera después de ser golpeado por un tren cerca de Catskill, Nueva York.

A miniature horse named Teddy is recovering after being struck by a train near Catskill, New York, early Wednesday morning. Un caballo en miniatura llamado Teddy se está recuperando después de ser atropellado por un tren cerca de Catskill, Nueva York, la madrugada del miércoles. Deputies found the horse with serious injuries, including a fractured vertebra and broken rib, and transported him to a veterinary facility for intensive care. Los oficiales encontraron al caballo con heridas graves, incluyendo una vértebra fracturada y una costilla rota, y lo transportaron a un centro veterinario para recibir cuidados intensivos. A second horse, Duke, was initially missing but later found. Un segundo caballo, Duke, se perdió inicialmente, pero más tarde fue encontrado. Officials credited a swift, coordinated response involving deputies, veterinarians, and animal rescue personnel for stabilizing Teddy and securing urgent medical treatment. Los funcionarios le dieron crédito a una respuesta rápida y coordinada en la que participaron oficiales, veterinarios y personal de rescate de animales para estabilizar a Teddy y asegurar un tratamiento médico urgente.