Tariffs failed to boost manufacturing or reduce trade deficits in 2026. Los aranceles no lograron impulsar la manufactura ni reducir los déficits comerciales en 2026.

A year after U.S. tariffs aimed to boost domestic manufacturing and reduce trade deficits, data shows the policies largely failed. Un año después de que los aranceles estadounidenses tuvieran como objetivo impulsar la fabricación doméstica y reducir los déficits comerciales, los datos muestran que las políticas en gran medida fracasaron. Manufacturing jobs declined, the goods trade deficit hit a record high, and the economy faces predicted job losses and growth declines. Los empleos en la industria manufacturera disminuyeron, el déficit comercial de bienes alcanzó un nivel récord y la economía se enfrenta a pérdidas de empleos y disminuciones del crecimiento previstas. Critics argue the tariffs raised prices, disrupted supply chains, and damaged investor confidence, with the administration continuing the measures despite legal setbacks. Los críticos argumentan que los aranceles aumentaron los precios, interrumpieron las cadenas de suministro y dañaron la confianza de los inversores, y la administración continuó con las medidas a pesar de los contratiempos legales.