PEMEX diesel spill contained at Houston Ship Channel facility PEMEX derrame de diesel contenido en la instalación de Houston Ship Channel

A diesel spill occurred Sunday at the PEMEX Deer Park facility along the Houston Ship Channel. Un derrame de diésel ocurrió el domingo en las instalaciones de PEMEX Deer Park a lo largo del canal de Houston Ship. The company reported the leak to emergency responders, noting the source has been isolated and booms are deployed to contain the spill. La compañía informó de la fuga a los respondedores de emergencia, señalando que la fuente ha sido aislada y las barreras están desplegadas para contener el derrame. Officials have no reports of damage to the community or water quality, and cleanup operations are underway. Los funcionarios no tienen reportes de daños a la comunidad o a la calidad del agua, y las operaciones de limpieza están en marcha.