Kamilaroi and Bigambul ancestry traced in Queensland installation honoring historical trauma. Los ancestros Kamilaroi y Bigambul rastreados en una instalación de Queensland que honra el trauma histórico.

Archie Moore’s immersive installation *Kith and Kin* at the Queensland Art Gallery in Brisbane traces 65,000 years of Kamilaroi and Bigambul ancestry. La inmersiva instalación de Archie Moore *Kith and Kin* en la Galería de Arte de Queensland en Brisbane traza 65.000 años de ascendencia de Kamilaroi y Bigambul. The work features thousands of names inscribed on blackboards, forming a web of family connections and acknowledging gaps caused by historical trauma, while a reflective pool holds documents representing First Nations people who died in police custody. La obra presenta miles de nombres inscritos en pizarras negras, formando una red de conexiones familiares y reconociendo las brechas causadas por el trauma histórico, mientras que un grupo reflexivo contiene documentos que representan a las personas de las Primeras Naciones que murieron bajo custodia policial.