Former ministers urge Canada to tighten arms export controls amid criticism over U.S. weapon transfers. Ex ministros instan a Canadá a endurecer los controles de exportación de armas en medio de las críticas por las transferencias de armas estadounidenses.

Former Liberal ministers Lloyd Axworthy and Allan Rock are urging Foreign Affairs Minister Anita Anand to strengthen Canada’s arms export controls. Los ex ministros liberales Lloyd Axworthy y Allan Rock están instando a la Ministra de Asuntos Exteriores Anita Anand a fortalecer los controles de exportación de armas de Canadá. They criticize the government for rejecting a private member’s bill that aimed to stop U.S. transfers of Canadian-made weapons to countries like Israel, arguing this loophole undermines Canada’s international credibility. Critican al gobierno por rechazar un proyecto de ley de un miembro privado que tenía como objetivo detener las transferencias estadounidenses de armas fabricadas en Canadá a países como Israel, argumentando que esta laguna socava la credibilidad internacional de Canadá. Anand maintains the current system is robust, rejecting the need for new legislation. Anand mantiene que el sistema actual es robusto, rechazando la necesidad de una nueva legislación.