US companies reroute global supply chains due to soaring costs and disruptions. Las empresas estadounidenses redireccionan las cadenas de suministro globales debido al aumento de los costos y las interrupciones.

Companies are rerouting global supply chains through the United States due to soaring costs and disruptions in the Middle East. Las compañías están redirigiendo las cadenas de suministro globales a través de los Estados Unidos debido al aumento de los costos y las interrupciones en Oriente Medio. Air freight rates to the region have nearly doubled, but using Los Angeles as a hub has helped keep rates to Europe stable. Las tarifas de carga aérea a la región casi se han duplicado, pero usar Los Ángeles como un centro ha ayudado a mantener las tarifas a Europa estables. The situation is straining the industry due to reduced passenger flight capacity and high fuel prices. La situación está tensando a la industria debido a la reducción de la capacidad de vuelo de pasajeros y los altos precios del combustible.