UK confirms RAF bases in Cyprus remain non-negotiable under treaty. El Reino Unido confirma que las bases de la RAF en Chipre siguen siendo no negociables en virtud del tratado.

UK defense officials have declared the future of two RAF bases in Cyprus non-negotiable, reaffirming their status under a 1960 treaty. Los funcionarios de defensa del Reino Unido han declarado que el futuro de dos bases de la RAF en Chipre no es negociable, reafirmando su estatus bajo un tratado de 1960. This firm stance comes after Cyprus’s president requested talks regarding the bases’ future, describing them as a "colonial consequence." Esta firme postura se produce después de que el presidente de Chipre solicitó conversaciones sobre el futuro de las bases, describiéndolas como una "consecuencia colonial". The UK emphasizes the bases' role in regional security and cooperation with allied nations, dismissing calls for discussions. El Reino Unido hace hincapié en el papel de las bases en la seguridad regional y la cooperación con las naciones aliadas, desestimando los llamados a las discusiones.