Houston refinery demolition contained, teen dies in speeding crash. La demolición de la refinería de Houston contenida, un adolescente muere en un accidente de velocidad.

A controlled implosion demolished two inactive coking units at a Houston refinery on Sunday morning. Una implosión controlada demolió dos unidades de coque inactivas en una refinería en Houston el domingo por la mañana. The blast, part of a long-term transition plan, was contained within a 1,000-foot zone. La explosión, parte de un plan de transición a largo plazo, fue contenida dentro de una zona de 1,000 pies. Meanwhile, a teenage driver died in a single-vehicle crash in East Harris County after speeding and losing control near railroad tracks. Mientras tanto, un conductor adolescente murió en un accidente de un solo vehículo en el Condado de East Harris después de acelerar y perder el control cerca de las vías del ferrocarril.