Colorado Springs faces multiple fires destroying a camper and displacing residents. Colorado Springs enfrenta múltiples incendios destruyendo una caravana y desplazando a los residentes.

Two fires struck Colorado Springs on April 10 and 11. Dos incendios golpearon Colorado Springs el 10 y 11 de abril. An east-side construction site fire destroyed a camper after spreading from improvised wiring. Un incendio en un sitio de construcción en el lado este destruyó una caravana después de propagarse por cableado improvisado. Separately, a north-side townhome kitchen fire displaced residents early Saturday morning, with the cause still under investigation. Por otra parte, un incendio en la cocina de una casa del lado norte desplazó a los residentes el sábado por la mañana, con la causa todavía bajo investigación. Additionally, downtown authorities are investigating several small fires found in an alley with no suspects identified. Adicionalmente, las autoridades del centro están investigando varios pequeños incendios encontrados en un callejón sin sospechosos identificados.