Women secured most new U.S. jobs as men lag behind in adapting to a changing economy. Las mujeres se aseguraron la mayoría de los nuevos empleos en los Estados Unidos, mientras que los hombres se quedan atrás en la adaptación a una economía cambiante.

Over the past year, women secured the vast majority of new U.S. jobs, primarily in health care, while men saw far fewer gains. Durante el año pasado, las mujeres obtuvieron la gran mayoría de los nuevos empleos estadounidenses, principalmente en el cuidado de la salud, mientras que los hombres vieron muchas menos ganancias. Economists argue men are being left behind as they struggle to adapt to a changing economy, particularly in female-dominated fields like nursing, despite political emphasis on reviving manufacturing. Los economistas argumentan que los hombres se están quedando atrás a medida que luchan por adaptarse a una economía cambiante, particularmente en campos dominados por mujeres como la enfermería, a pesar del énfasis político en revivir la fabricación. Experts say targeted policies are needed to address this disparity and ensure men have access to growing job sectors. Los expertos dicen que se necesitan políticas específicas para abordar esta disparidad y garantizar que los hombres tengan acceso a sectores de empleo en crecimiento.