OC Transpo delays O-Train Line 1 full service until late May due to axle bearing damage. OC Transpo retrasa el servicio completo de O-Train Line 1 hasta finales de mayo debido a daños en los rodamientos del eje.

OC Transpo delays full O-Train Line 1 service until late May after discovering more severe axle bearing damage in two train cars. OC Transpo retrasa el servicio completo de O-Train Line 1 hasta finales de mayo después de descubrir daños más graves en los ejes de dos vagones. The new issue, called "shelling," prevents lifting the 100,000-kilometer mileage limit, leaving only 23 of 26 cars available. El nuevo número, llamado "shelling", impide levantar el límite de millaje de 100.000 kilómetros, dejando solo 23 de 26 autos disponibles. While the east extension to Orléans remains targeted for June, the new timeline pushes back trial running by two to five months. Mientras que la extensión este a Orléans sigue siendo el objetivo para junio, la nueva línea de tiempo retrasa el juicio de dos a cinco meses.